워싱턴한국문화원(원장 박종택, 이하 문화원)은 3월 5일(목)부터 4월 10일(금)까지 문화원 2층 전시장에서 ‘경계 없는 시선(Transcending Boundaries)’ 전시를 개최합니다.

전시 내용

《경계 없는 시선》은 동시대 한국 작가들의 다양한 시선이 담긴 작품들을 소개합니다. 이번 전시에서는 회화, 조각, 설치 등 다양한 매체를 활용한 작업들로 구성되어 있으며, 물질과 현실, 사람의 감정을 탐구합니다.

본 전시는 작가 개인의 경험과 기억에서 출발한 작품들을 소개하며 개인 내면의 감정을 어떻게 시각적으로 표현하는지 보여줄 예정입니다. 작품은 이야기나 해석을 제시하기 보다 관람객 스스로 감상할 수 있도록 유도합니다. 특히 작품들은 회화의 평면성, 색채감 혹은 조각의 표면 등 매체가 가진 속성을 강조하여 작품을 감각적으로 읽을 수 있도록 제시합니다.  이처럼 《경계 없는 시선》은 한국 동시대 미술 통해 감각을 느낄 수 있는 전시입니다. 이번 전시를 통해 타인의 기억을 바라보며 감정을 간접적으로 경험하고 자신의 내면 또한 마주할 수 있는 시간을 전하고자 합니다.

연계 프로그램

전시 개막식은 3.5.(목) 오후 5시부터 개최되며 8시까지 자유롭게 전시를 관람할 수 있습니다. 전시는 4.10.(금) 까지이며 3.6.(금)과 4.3.(금)에는 ‘아트워크 듀퐁(ArtWalk Dupont)’과 연계해 오후 6시부터 8시까지 야간 연장 개방을 합니다. 그 외 자세한 전시 연계 프로그램 일정은 문화원 공식 홈페이지에 게시될 예정입니다. 문화원의 모든 전시는 별도 예약 없이 무료로 관람 가능하며, 일반 관람 시간은 월요일부터 금요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지입니다. (점심시간 정오 12시 – 오후 1시 제외)

전시와 관련한 보다 자세한 정보는 워싱턴한국문화원 공식 홈페이지 (www.koreaculturedc.org) 에서 확인할 수 있습니다.

OPENING RECEPTION RSVP COMING SOON! 

작가 소개

성진민 은 시간의 흐름을 기록한다. 캔버스 화면에는 여러 색을 반복적으로 그려 연속적인 시간의 상태를 보여준다. 작가가 인식하는 시간의 순간을 화면에 담음으로써, 연속적인 시간의 감각을 시각적으로 표현한다.

황남규는 재료의 물성을 탐구한다. 조각 표면을 손으로 반복적으로 문지르는 과정을 통해 완성된 작품은 내면의 상처를 치유하는 신체적 행위와도 연관된다. 스킨십이라는 개념을 작업의 출발점으로 삼아 불완전한 상태의 물질을 다듬으며 새로운 조형으로 변화시키는 작업을 해오고 있다.

김민정은 감정을 회화로 드러낸다. 그의 작업은 개인적 경험에서 비롯된 기억과 내면에 자리잡은 감각을 마주하는 과정에서 출발한다. 화면 속 사람의 얼굴에는 표정이 없으며 몸 또한 변형되어 있거나 공중을 떠다닌다. 사람 형상으로 보이지만 불완전해보이는 도상은 바라보는 이로 하여금 다양한 해석을 남긴다. 이 또한 작가 개인적 기억에 잠재된 존재로서 묘사되거나 허상을 기록한다.

박재영은 시각과 촉각을 모두 느낄 수 있는 공감각적인 회화 작업을 해오고 있다. 그는 뜨개질 이미지를 물체화하여 섬유 질감이 강조된 화면을 구성한다. 캔버스 화면에는 누구나 떠올릴 수 있는 친근하고 따스한 이미지를 제시하여 회화가 가진 시각성을 더욱 강조시킨다. 

신소영의 날개는 인간의 감정, 관계, 그리고 꿈을 향한 열망을 표현한다. 작가가 바라보는 날개는 날 수 있는 기능이기 보단 두 개의 날개가 함께했을 때 나오는 결합력을 강조한다. 작가는 개별 존재들이 서로 관계를 맺음으로써 나타나는 연대와 사랑을 제시하며 관계의 아름다움을 시각화한다. 

김정욱은 홀로그램 매체를 활용해 작업을 해오고 있다. 그는 빛을 활용해 전시 공간 안에서 빛이 나타났다 사라지는 경험을 제공하며, 이를 통해 현실과 비현실 사이의 간극을 직접적으로 인식할 수 있도록 한다.

주요 작품 소개

Sung Jin Min

Stroll

Acrylic on canvas, 45.9x35.8in, 2023

Hwang Nam Kyu

Sweet Dream

FRP, Stainless steel, Bronze, Acrylic, 20x20x27cm (9.8x9.8x13.7in), 2024

Kim Min Jeong

Withering II

Oil on canvas, 40x40cm (15.7x15.7in), 2025

Park Jae Young
Woolscape - Houseboats
Oil on canvas, 65x50cm (25.5x19.6 inch), 2023

Shin So Young

Shape of the Heart 202201

25.6 x 20.9 inch, Acrylic gouache on canvas, 2022

Kim Jung Wuk

LAYER

Optical hologram, 40cmx50cm, 2023