[문화원 홈페이지] 행사명: 한국가곡 스토리텔링 워크숍: 평화와 인류애를 다시 그리다 일시: 2025. 12. 11.(목) 18:00~21:00 장소: 워싱턴한국문화원 1층 브리핑룸 ------------------------------------------------------------------------------ 워싱턴한국문화원(원장 박종택, 이하 문화원)이 2025년 12월 11일 목요일 오후 6시, K-Art Song Cultural Bridge Project와 함께 <한국가곡 스토리텔링 워크숍: 평화와 인류애를 다시 그리다> 공연을 개최합니다.   이번 워크숍은 한국 시와 음악이 결합된 한국가곡(K-Art Song) 장르를 소개하고, 한국 문학 속에 담긴 평화와 인류애를 공유함으로써 관객과 함께 화합의 장을 만들어가는 참여형 공연입니다. 라이브 공연과 함께 진행되는 대화형 스토리텔링을 통해 참가자들은 평화의 내러티브를 직접 만들어가는 경험을 하게 됩니다.   공연은 총 3파트로 구성되며, 파트 1에서는 윤동주의 <자화상>, <서시>, <별헤는밤>을, 파트 2에서는 한명희의 <비목>과 김소월의 <꿈길>을 선보입니다. 마지막 파트는 한국가곡 공연을 기반으로 한 평화와 인류애에 대한 청중 참여형 토론으로 마무리 됩니다.   K-Art Song Cultural Bridge Project는 조지메이슨대학교 카터스쿨 내 Narrative Transformation 연구소와 연계하여 한국가곡에 담긴 이야기를 관객과 공유하고, 창의적 평화 활동과 국제적 네트워크 형성을 통해 글로벌 평화 증진에도 기여하고 있습니다.   공연 관람은 무료이며, 아래 사전등록 링크를 통해 참여할 수 있습니다. RSVP FOR THIS EVENT!  

주워싱턴한국문화원(원장 박종택)은 11월 20일(목)부터 2026년 2월 20일(금)까지 문화원 2층 전시장에서 ‘서울의 멋, 민화: Wishes in Korean folk painting’ 를 개최합니다. 이번 전시는 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원의 투어링 케이-아츠(Touring K-Art) 사업에 선정된 서울역사박물관의 《서울의 멋》 순회전시로, 서울의 역사와 문화 속에서 함께 성장한 미술품인 ‘민화’를 중점적으로 다루고 있습니다.   전시는 1부 ‘서울의 민화: 복과 안녕을 기원하는 일상 예술’, 2부 ‘민화: K-컬처 속 전통과 현대의 만남’, 3부 ‘윤슬의 공간’으로 구성됩니다.1부에서는 서울 지역 내에서 민화가 유통되는 과정에서 사람들의 주거 공간으로 들어와 장식 미술로 변화하는 모습을 보여주며, 집 안에 꾸밈 요소로 활용된 민화인 평생도, 호작도, 책가도, 어해도, 감모여재도 등이 소개됩니다. 2부에서는 전통 민화를 재해석한 현대 민화 작품들을 중심으로 책거리, 호랑이, 까치 등 복과 길상의 염원을 담은 상징적 그림이 오늘날에도 다양한 형태로 계승되고 있음을 전달합니다. 마지막 3부 ‘윤슬의 공간’에서는 빛에 비치어 반짝이는 잔물결을 뜻하는 윤슬처럼 서울의 전통과 예술이 이어지는 문화유산의 시간성을 보여주며, 십장생도를 기반으로 나전장이 사용한 도안을 활용해 자개로 꾸민 미디어 작업을 선보일 예정입니다. 또한 전시실 중앙에는 악운을 쫓아내주는 호랑이가 그려진 포토체험 공간도 마련되어, 관람객들이 길상적 의미를 직접 경험하고 촬영할 수 있는 기회를 제공합니다.   이번 전시를 통해 한국의 주거 생활과 장식 예술, 전통문화를 이해할 수 있는 기회를 체험해보세요.   전시 개막 및 이벤트, 연계 프로그램   전시 개막식은 2025년 11월 20일(목) 오후 6시부터 8시까지 진행되며, 행사 참석자를 대상으로 럭키드로우 이벤트도 마련할 예정입니다. 럭키드로우 상품으로는 서울역사박물관 문화상품이 준비되어 있으며, 추첨을 통해 당첨자를 선정합니다. 개막식 참석을 원하시는 분들은 아래 링크를 통해 사전 예약해주시기 바랍니다. 많은 관심 부탁드립니다.  Thank you for your interest! This event has reached maximum capacity, but spaces may re-open up if others cancel. Please use the link below to check the status. The exhibition will also remain open to walk-in visitors through February 20, 2026.  RSVP LINK 주요 작품 정보 호작도, 한지, 20세기, 서울역사박물관 소장  Hojakdo: Tiger and Magpie Painting Paint on mulberry paper, 20th century, Seoul Museum of History Collection 책가도, 한지, 20세기초, 서울역사박물관 소장  Folding Screen of Chaekgado (Scholar’s Accouterments) Paint on mulberry paper, early 20th century, Seoul Museum of History Collection 감모여재도, 한지, 조선, 서울역사박물관 소장  Gammoyeojaedo Ancestral Shrine Painting Paint on mulberry paper, Joseon Dynasty, Seoul Museum of History Collection 어해도, 한지, 19세기, 서울역사박물관 소장  Fish and Crab Painting Paint on mulberry paper, 19th Century, Seoul Museum of History Collection 백자청화기명절지문병, 도자기, 19세기, 서울역사박물관 소장  Blue and White Porcelain Vase with Scholar's Objects Design Porcelain, 19th century, Seoul Museum of History Collection

워싱턴한국문화원 1층 미디어룸에 새로 마련된 한국문화상자를 소개합니다. 이번 전시에는 안녕 상자가 포함되어 있어 한글을 배우고 직접 글을 써보는 체험을 할 수 있으며, 사랑방 상자는 조선시대 선비 문화를 중심으로 한 남성 공간을, 안방 상자는 규방문화를 중심으로 한 여성 공간을 보여줍니다. 또한 한복 상자에서는 전통 한국 의상을 직접 입어보는 체험이 가능합니다.

도서 <My Sister’s Doljabi>의 저자 진저박과 프랜시스 박을 초청하여 한국의 첫돌 전통을 기념하는 특별 강연에 여러분을 초대합니다. 저자들의 개인적인 이야기를 통해 돌과 돌잡이 문화의 의미를 배우고, 한국 문화가 그들의 작품에 준 영향을 파악해보세요. 이번 행사는 돌잡이 체험, 첫돌을 기념하는 전통 떡(무지개떡) 시식 체험, 한복 체험 등 다양한 참여 활동이 함께 진행될 예정입니다. 어린이와 함께 참여하는 관람객은 선착순으로 작가의 신작 ‘My sister’s Doljabi’가 무료로 제공될 예정입니다. 행사 진행 후에는 저자들의 북사인회가 진행될 예정입니다.   행사 안내 일시: 2025년 11월 1일 (토) | 오후 1:00 – 3:00 장소: 워싱턴한국문화원 (2370 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008)   RSVP FOR THIS EVENT! 작가 소개 진저 박(Ginger Park): 한국계 미국인 작가로, 다수의 어린이 책을 저술하였으며, 국제독서협회(IRA) 아동도서상, IRA-CBC 교사 추천 도서상, 세계문화 주목 도서상, PATERSON 아동도서상, Bank Street 아동도서상 등 다수의 도서 관련 수상 이력 보유 프랜시스 박(Frances Park): 한국계 미국인 작가로 어린이 및 성인 도서를 저술하였으며, IRA 아동도서상, IRA-CBC 교사 추천 도서상, 세계문화 주목 도서상, Paterson 아동도서상, Bank Street 아동도서상 등 다수의 도서 관련 수상 이력 보유   작가의 말 (도서 My sister’s Doljabi 발췌) 한국의 돌(첫돌) 전통은 수세기 전으로 거슬러 올라갑니다. 예를 들어, Binna’s Birthday에 등장하는 증조할머니처럼, 1930년생인 우리 어머니는 9명의 형제자매 중 4명을 모두 첫돌 전에 잃으셨습니다. 어머니는 유일하게 팔순까지 생존하며 많은 생일을 맞이한 분이셨습니다. 현대에는 영아 사망률이 낮아지면서, 돌잡이 세트 속 물건들은 장래 희망이나 직업을 상징하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 판사를 상징하는 망치, 의사를 상징하는 청진기, 엔지니어를 상징하는 휴대전화, 운동선수를 상징하는 골프채나 야구 배트 등입니다. 그럼에도 불구하고 돌은 전 세계 한국인에게 가장 중요한 생일로 남아 있습니다.  

We are excited to introduce the newly established “Ssireum” display in the Experience Room on the first floor of the Korean Cultural Center Washington, D.C. The wall features a video explanation of the sport, a bull-shaped trophy awarded to Ssireum champions, a “satba” cloth belt tied around the waist and one thigh of each competitor, and much more.